Interlinear Search for 'Matthew 8:29' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Matthew 8:29

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And they cried out, saying, ""What business do we have with each other, Son of God? Have You come here to torment us before the time?"

NA26 – καὶ ἰδοὺ (5628) ἔκραξαν λέγοντες, (5723) Τί ἡμῖν καὶ σοί, υἱὲ τοῦ θεοῦ; ἦλθες (5627) ὧδε πρὸ καιροῦ βασανίσαι (5658) ἡμᾶς;

WH – και ιδου (5640) εκραξαν (5656) λεγοντες (5723) τι ημιν και σοι υιε του θεου ηλθες (5627) ωδε προ καιρου βασανισαι (5658) ημας

PES – ܘܰܩܥܰܘ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܡܳܐ ܠܰܢ ܘܠܳܟ݂ ܝܶܫܽܘܥ ܒ݁ܪܶܗ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܐܶܬ݂ܰܝܬ݁ ܠܟ݂ܳܐ ܩܕ݂ܳܡ ܙܰܒ݂ܢܳܐ ܕ݁ܰܬ݂ܫܰܢܩܰܢ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 8:29